めぐれ!バンコク!!

バンコクを中心にタイや周辺国の現場に出向いた生活情報をお届けブログ

Beer Chang 25周年モデル

寝苦しい夜のバンコクからサワディカあぁ~。

タイ非常事態宣言の段階的緩和されており、バンコク市内は渋滞モードになり、交通事故も以前の発生率に戻ってしまったとか。

www.thairsc.com

なんせ、タイの交通事故による死亡者(10万にあたり)は、アジア最悪ですから、本当に注意したいところです。

 

さて、チャンビール(ビア チャーン Beer Chang)から、発売25周年限定モデルが販売されていることに気づきました。そこで通常品の飲み比べをしてみました。

今年が発売25周年記念ということでスペシャルエディションです。Beer Changの工場で働いているタイ人の情報ですと麦芽が通常品(Classic)と異なるものを使用してるとのことです。

1. 外観写真 

コーヒーでも見かけるCold Brewの文字。ビールでCold Brewとはどのような味か⁉ 想像できませんね。金色と緑の基調は、変わりませんが、金色を表面に出したデザインですね。そして、おなじみの像のラベル。ャーン』の意味は象なのでラベルも象ですね。

左;通常品(Classic)、右;25周年

f:id:wumi-chan:20200628092410j:plain

左;通常品(Classic)、右;25周年

 

f:id:wumi-chan:20200628093022j:plain

裏からの写真。左;通常品(Classic)、右;25周年。

 

2. グラスに注いでみた

※注ぎ方が、美味しそうに見えなくてスイマセン。。。。

f:id:wumi-chan:20200628093442j:plain

25周年

f:id:wumi-chan:20200628093457j:plain

通常品 Classic

 

左;通常品(Classic)、右;25周年。

25周年の方が色が濃いのが分かりますね。でも、アルコール度は低い。

f:id:wumi-chan:20200628093608j:plain

左;通常品(Classic)、右;25周年

是非、タイに来られる方は試してみてネ。(上から目線ですいません)

 

ちなみに、一部量販店では、こんなになが~いパッケージで売られています。無駄に長いので不評とのこと。

f:id:wumi-chan:20200628094733j:plain

パッケージ

  

3. まとめ/所感

①やはり色が異なるので麦芽が異なるんでしょうかネ?
 Classic:香り少し、色うすい、コクが薄くあっさり、アルコール度5%、値段50バーツ
 25周年:香り若干Classicより強い程度、色濃い、コクあり、アルコール度4.8%、値段53バーツ

※香りは、何と表現したらよいか分からないですが香りますね。1バーツ=約3.3円

③タイベバレッジ(Thai Beverage)社の生産ビール:チャーンビール(象のラベル)、
 アーチャービール、(馬のラベル)
 Federbräu Beer(羽根のラベル※なんて読むか分かりません。すいません)

 ※チャーンビール以外のタイベバレッジ社のビールは、デザイン的に美味しそうに見えないんですよね。あくまでも個人の意見です!!

④タイベバレッジは、タイ証券取引所(SET)に上場しておらず、シンガポール証券取
 引所(SGX)上場。タイのビールシェアの約50%

 

PS:夜中のスコールの爆音と雷の爆音で目覚めることが時々あります。

 

And Over...

学校再開に向けて

こんにちは!サワディカぁ~。

今更感のあるマスクのネタでの投稿ですが、こんな感じで子供用のマスク(ストラップ付)買っちゃいましたw

 

1. マスク写真

子供マスク ↓

f:id:wumi-chan:20200621094101j:plain

左:大人サイズ。右:子供サイズ

f:id:wumi-chan:20200621094130j:plain

上:子供用。下:大人用。

f:id:wumi-chan:20200621094019j:plain

7月からのタイでもほとんどの学校で登校が再開される予定です。着脱時に落としたり、何かの拍子に耳からゴムはずれて落ちたりしてツイツイ『ちゃんとしてよ!』『仕事増やさないでよ』って大きな声出しちゃったりしてませんか⁈ 

そこで、ストラップ付マスクで少しでも家庭内ストレス軽減出来ればと思っています!!

 

2. 実着写真

着用するとこんな感じです。

大人用は、ネックストラップと耳ゴムが一体になっていて耳が痛くならない構造。

子供用は、ネックストラップと耳👂ゴムがバラバラですのでマスクにネックストラップが付いものです。

f:id:wumi-chan:20200624071232j:plain

f:id:wumi-chan:20200624071219j:plain

f:id:wumi-chan:20200621094052j:plain

そして、学校からの指示も色々と細かく本当に子どもが守れるのか?ってくらい沢山細かく規定されています。先生や補助員の方々本当に大変そう・・

・マスク着用

・入園時の靴の消毒

・食事、おやつは、自分の目の前だけ食べる

・マスクを外してはならない、

・マスクの予備も2個持参

・体温検査、手洗い、消毒の慣行

などなど

 

 

3. まとめ/所感

1、なデザインですが、鼻のところ金具がついていないです。

2、数か月のマスク生活で子供は頻繁にマスクを落としてしまうことが分かりストラップ付は助かります。

ちなみに、GQブランドは人気急上昇中。自販機まで登場しています。↓f:id:wumi-chan:20200625090735j:image

3、日本はちょっと変な自己主張と良いことに言いたいこと言っていますよね。『暑いから』『熱中症になるから』『息苦しいから集中できない』等々。。。

ここタイでも公園でマスクしながら走ったり、外出時のマスクは必須で3月の猛暑の季節から皆さん辛抱強く、頑張っていますよ。。

日本の外にいるとどうしても日本が危機感が薄く感じてしまうのは私だけかなぁ。タイは、ある意味独裁政権ですからコントロールし易いんでしよね。一方で非常事態宣言中に自殺や仕事無くなった等、泣いている人も多いんだよってタイ人からよく聞きます。。。

う〜ん、国を統治するのは難し。

 

PS:タイは、市中感染者30日連続でゼロです。海外帰国者から数人の感染者が出ています。

 

And Over....

某大使館御用達!タイ料理レストラン マ・メゾン(Ma Maison)


こんにちは、サワディカぁ~

タイも規制緩和策により、街中の人がもどってきましたね。日系スーパーは、土日の混雑ぶりにはビックリしました。

今回は、コロナ前の1/Eに旦那の両親が来タイした時に行ったシャレオツなタイ料理レストランMa Maisonに行った時の記事にしてみました。タイトルの通り、外国人のお客さんが多いということもあり、食器や店内雰囲気もすっごくお洒落です。

ちなみにすぐ隣には、男性性器を祭った神社(旦那曰く男根神社って言ってましたが)への参拝は、警備員に断われば入れてくれまた。

子孫繁栄、子宝を祈願にくる方々を見受けられました。外国人旅行者もここに訪れてお祈りしていくとのこと。

この神社は数年前までは、Soi Somkidの突き当りのSwissotelの裏手にひっそりとありましたが、ホテルは医療ツーリズムを狙った巨大病院に変わり、神社は今の場所に移築されたようです。御利益が弱まっていなければいいでが・・・

f:id:wumi-chan:20200621093414j:plain

 

 

 

某大使館御用達タイ料理レストラン

 

1. 今回行ったのはここ!!

Tel: +66(02)655 4773

住所:4 Soi Somkid Lumphini, Pathum Wan District, Bangkok 10330

Web:https://nailertgroup.com/en/ma-maison

営業時間:11:00~14:30 18:00~22:00 ※非常事態宣言中は、要確認!!

https://goo.gl/maps/H1BJDoCFR2syQfRw5

2. 店内の様子

シャレオツなカフェって感じですが、タイ料理レストランです。
ガラス張りで庭に面してる席なら眺めがいいですね。食器も高級そうです。

f:id:wumi-chan:20200620091241j:plain

f:id:wumi-chan:20200620122102j:plain

f:id:wumi-chan:20200619071951j:plain

f:id:wumi-chan:20200619071953j:plain

f:id:wumi-chan:20200620112028j:plain

  

3.  今回注文したのはこれ!!

※全点、『マイペット』で注文しています。『マイ=No』、『ペット=辛い』の意味です。

でも、タイ人基準の辛くないですから、普通の日本人には十分辛いです。

本当に辛くないのが良い人は、『マイサイプリック!』って言ってください。意味は『唐辛子入れないで!』

 

◆マッサマンカレー(甘辛い、日本人の口に合うカレーです。)300バーツ

色々なところで注文しましたが、一番おいしいかもしれません。(個人的な意見です。)

f:id:wumi-chan:20200620091639j:plain

マッサマン

 

◆カモのレッドカレー  350バーツ

辛かったですが、味がしっかりしていて病みつき感ありです。

f:id:wumi-chan:20200619071844j:plain

レッドカレー

 

◆ヤムソムオー〈ザボン(=ソムオー)のサラダ〉280バーツ

エビやチキンとソムオーの甘酸っぱさが、食をそそります。ナンプラーとココナッツも入っていますね。

f:id:wumi-chan:20200620091121j:plain

ヤムソムオー

 

◆ヤムトゥアプー(四角豆のサラダ)280バーツ

 トゥアプー=四角豆=wing bean 

粘り気の無いオクラのような感じな豆ですが、シャキシャキしていてGoodです。
ナンプラー、ライム、ニンニク、唐辛子の味付け

f:id:wumi-chan:20200620091147j:plain

ヤムトゥアプー

 ◆白ご飯

炊き立てで美味しかったです。(たまたま炊き立て?)50バーツ

ちなみに玄米もありました(ヘルシー志向の外国人対応??)

f:id:wumi-chan:20200620091210j:plain

 

サービスの人参と大根の甘酢漬け(漬物みたい)

f:id:wumi-chan:20200620091220j:plain


 ◆ドリンク

タマリンドジュース(Tamarind & Honey)とレモネード(Homemade Lemonade)ジュース

f:id:wumi-chan:20200620091801j:plain

タマリンドジュース

 f:id:wumi-chan:20200620091826j:plain

4.まとめ/所感

  1. タイトルにも書きましたが、某大使館御用達のレストランだけあってゆったりとした雰囲気で味も量もお上品でした。“ 庶民の味が良いって方は、お勧めしません。” 隣の席もタイの貴婦人が西洋人連れ来ておりました。
  2. ランチ、ディナーどちらも予約したほうが良いと思います。私たちは平日の昼に予約していきましたが、12時半頃は満席になっておりました。
  3. Nai Lert Park(実業家の私邸)とイギリス大使館に隣接で都会のオアシス的な雰囲気です。ナイラート庭園は、有料、日にち指定で入場できます。
    秋篠宮殿下も来られたとのこと。(今度行ってみようかな。。)
  4. カップルで落ち着いて食事したり、家族の記念日に是非お勧め。
  5. 量もそんなに多くなく、値段も雰囲気の割にお高くないので少人数で何点か注文できるのが良いですね。
  6. クーラーガンガンなので羽織るものあったほうが良いですね。

  

PS:「やっぱりタイ料理はさー汗たらしながら、ヒーヒーと辛くて、ガッツ―ンとくる酸っぱさが良やん」って言ってた旦那が一番うまいうまいと言ってガッツいていました。   ( ̄▽ ̄;)

 

 And Over....

【キング・オブ・スポーツ店】デカトロン(DECATHLON)へ行くぅ~!!

やっと雨が降り出したバンコクから、サワディカぁ~!

最近の我が息子のマイブームは、水泳(プール遊び)!毎週土日は、パパとコンドミニアムのプール通いしてます。って事で息子のリクエスト水泳用品を買いに行ってきました。(周りの人が持ってると欲しがる!困る…)

そこで2月末に にリニューアルオープンしたが、コロナで閉鎖され、5/17より再開したRama4沿いにある(KvillegeをRama4挟んで向かい側)スポーツ量販の雄のデカトロン(DECATHLON)に行ってきました。BTSからの駅からは遠いのでタクシーが便利ですね。お住まいや滞在先からタクシーで直接行くのが便利と思います。

 

 

King of スポーツ店のデカトロン(DECATHLON)へ行くぅ~!!

f:id:wumi-chan:20200602000020j:plain

 

 

 

1.  今回訪れたのはここ!(Map)

デスコロータスの2Fですね。非常事態宣言中は、営業時間要確認ですね。

f:id:wumi-chan:20200531095537j:plain

TESCO Lotus



 

【地図】 

decathlonrama4 - Google 検索

 

 

2. 店内の様子/商品

◆タイらしい商品ですね。ボクシングでなくムエタイのトランクス。

f:id:wumi-chan:20200531094727j:plain

ボクシングコーナー


◆タイでは珍しく野球まであった。手前は、タイの人気スポーツのセパタクローのボール。

f:id:wumi-chan:20200531094849j:plain

野球用品コーナー

 

◆オリジナル商品!! シュノーケリングの時に鼻呼吸できる代物!!これは欲しい。

その名もイージーブレス(Easy Breath)

※コロナ対策に使用しないでくださいね。

www.decathlon.co.jp

f:id:wumi-chan:20200531095838j:plain

Easy breath

f:id:wumi-chan:20200531100648j:plain

 

◆これもオリジナリティ有ですね。顔をつけなくても水中が見れる浮輪。グラスボートのように、そしてシュノーケルのようにと言ったところでしょうか。

f:id:wumi-chan:20200531100729j:plain

 

◆アウター
この暑い国で誰が買うのか?でも、寒いところへ旅行や日本の冬に帰らなければならない時に服を買うには使えますね。

f:id:wumi-chan:20200531100806j:plain

 

◆体重計(英語ではScaleて言いますね)

黒の体重計は、日本ではあまり見ないですね。Coolですね。

 

f:id:wumi-chan:20200531113456j:plain

 

◆サッカーコーナ。なボール達。1f:id:wumi-chan:20200531113654j:plain

 

◆ラグビーコーナー

f:id:wumi-chan:20200531113819j:plain

 

 

3. 今回の我が家の買い物

子供向けの白のラッシュガードの手ごろなものがなくやっと見つけました。

コロナ太りに対策に体重計(体脂肪計付き)と運動用のシャツ、縄跳び。痩せる気満々です。

サッカーボール100B、ラグビー日本代表One Teamの熱が冷めてしまった感ありありですが、思い出したようにラグビーボール。

自転車/ボール/浮輪にも使えるポンプ(アダプタ付き)400B(?)だったような。

f:id:wumi-chan:20200531113247j:plain

f:id:wumi-chan:20200531113315j:plain

 

4. まとめ/所感

①スポーツ用品が殆ど取り扱ってますが、全て自社ブランドなのでブランド品が欲しい方は、向かないかもしれませんね。


②英語通じる!!店員は、西洋人(タイ語でファラン)の人もいました。タイ人の定員も英語が通じるの嬉しいですね。😊 エンポリアム(スクンヴィット沿いにある高級デパート)でさえ、言葉通じないと店員が急にヤル気がなくなったり、聞こえてないふりされてストレス感じてしまうのは、私だけでしょうか?


③扱うスポーツ用品は、水泳、シュノーケリング、サッカー、自転車、ラグビー、ボクシング、キャンプ&アウトドア、卓球、スケボー、クライミングなどなど。こんだけ自社ブランド製品あればもうメーカーですね。(°_°)


④デカトロンに行けば大概のものが揃うといっても過言ではありませんので、旅行のアクティビティ用品を忘れた時はまずチェックするのもありですね。タイ旅行でバンコクに入り、南部の海や島、北部の山に行く前にサクッと現地調達して旅行の楽しみを増やすのもありですね。


⑤ヨーロッパは、スポーツ先進国というか、生活と密接に繋がった地域スポーツが浸透してるから、こんだけ拡大成長したんでしょうね。ヨーロッパの生活ってどんなんだろうって感じてしまった。以外に普通なんだろうけど。^_^次の赴任先にならないかなぁ。

 

⑥安いだけでなく高機能てオリジナリティ溢れる物があり、ついついカゴに入れてしまいます。(( ̄◇ ̄;)。デザインは、シンプルだけどちょっとおしゃれな感じ。(MUJIやユニクロともちょっと違う)

 

[デカトロン(DECATHLON)とは]

フランス発で世界51か国に1500店舗を展開する世界一のスポーツ量販店。Make Sports Accessible For The Many.(多くの人々にスポーツを)」がスローガンなだけあって80種のスポーツ用品をお手頃価格で販売。オリジナリティあふれる商品も多数あり。タイには2015年に上陸したようです。日本は、2019年兵庫県西宮に上陸したようです。2号店が2020/5/22千葉県幕張にオープン。

 

 

PS:デカトロン(DECATHLON)は、10種競技のフランス語読みことですって。チャンピオンにはキング・オブ・アスリート(King of Athlete)の称号が与えられてますね。正に、キングオブスポーツ量販店ですね。

 

And Over....

タイでも導入されたコロナ追跡システムを解説

こんにちは、サワディカぁ~
バンコクでも5/17日曜日からショッピングモールやデパートが再稼働しました。それにあわせてコロナ対策として人のトレースシステム(追跡システム)導入も始まっています。
そのシステム登録の仕方についてまとめてみました。
上手く出来なかったり、電話が無い人、有ってもデータ通信出来ない人は、入口で個人情報を手書きし、暑い中、順番待ちになっちゃうかもよ~
Let’s check it out !!

 

タイのコロナ追跡システム

システムの名前はThai Chana(タイ チャ)。意味は、『Thai=タイランド』、『Chana=勝つ』とのこと。ちなみに『負け』は、Pae(ぺエ~とベロを相手に見せる感じで発音)

 

1. お店に入るときQRコードを読み込む。

f:id:wumi-chan:20200521004356j:plain

 

 

2.読み込んだ後、左の緑のボタンをタップする。(Check in)

f:id:wumi-chan:20200521004458j:plain

 

 

3.次に利用規約の画面が出てきて、チェックボックスにチェックし、下の青いボタン(次へ)を押す。

f:id:wumi-chan:20200521004555j:plain

 

 

4.  電話番号入力画面へ移るので携帯電話番号を入力し、緑ボタン(次へ)を押す。

f:id:wumi-chan:20200521004603j:plain

 

 

5.Check in 完了の画面に『↓』なる。

f:id:wumi-chan:20200521004610j:plain

 

 

6. お店を出るときに再度QRコードをスキャンする。

f:id:wumi-chan:20200521004619j:plain

 

 

7.読み込んだ後、右のオレンジのボタンをタップする。(Check out)

f:id:wumi-chan:20200521004642j:plain

 

 

8.アンケートに回答(右がYesボタンです)し、下から2番目にある青のボタンを押し、Check out

【アンケート内容】
・この場所は、きれいにクリーニングされていたか?
・お店の人の担当はマスクを着用していたか?
・店に手指を消毒のためのせっけんやアルコールジェルがあったか
・机、椅子などの間を1メートル空いているか?

f:id:wumi-chan:20200521004635j:plain

 

 

まとめ/所感
①ショッピングモールやデパートに入る時にQRコードスキャンし、その中のレストラン等に入る時にQRコードがあれば
 もう一回する必要あります。出るときも同じです。店に入るたびにやることなので時間の余裕を持って行動しましょう。
②システムが安定してない時があるので待ち時間が発生するかもしれません。(5/20時点)
③良く外国人(日本人も含む)が、大丈夫だから、少しの間だからと言って無視する人いますが、やめましょうね。郷に入りては郷に従え、Local Respectしましょう。ここは、異国の地です。

④感染者が見つかった時の連絡が来ることはもちろんのこと、これでお店に客が入りすぎてないか、もチェックしてっるとか。正確に迅速に情報が流れること期待してますが。。。



旦那のつぶやき:旦那は、昨今の経済活動の抑制で空気が綺麗になって『宇宙から地球がとても青く綺麗にみえている』と噂を聞き、颯爽と早朝ランニング行きましたが、空気の綺麗さを感じることなく『やっぱり、体力は落ちていた』とのこと


And Over...

リスペクト ディスタンス(Respect Distance)

こんにちは、バンコクの朝からサワディカぁ~

 先日、こんな記事を見つけました。国立公園や南部の島では、『人消え、動物もどる』!

日本のニュースでも報道されたらしいですが、タイの南部の海では、観光客減で絶滅危惧種のジュゴンの大きな群れが確認されたとのことです。また、国立公園では、希少種のマレーグマも目撃されるようになってるとか。
Dugongs delight in tourist-free seas

最近、ジュゴンが魚の網に引っ掛かったり、プラスチック飲み込んだり、ボートのスクリュー接触でジュゴンが死ぬニュースを聞く度にいたたまれない気持ちになってましたが、野生動物が元気な姿で動き回ること確認できるのはでちょっと感動しますね。

↓ の二つのサイト開く写真がちょっと生々しいので注意してください…

21st dugong of 2019 dies in Thai waters, nearly double the average | Coconuts Bangkok

Young dugong Mariumdies in nursery tank 

でも、観光が国の産業の中心の国にとっては、何とも歯がゆいですね。自然界ともソーシャルディスタンス。否、リスペクト ディスタンス(Respect Distance)かな。

 

さて、明日から緩和第2弾としてデパートや商業施設がオープンされることになり、キーワードのソーシャルディスタンスを写真でつづりたいと思います。
よって、タイのソーシャルディスタンス特集!!

 ショーシャルディスタンス写真集

 

1. エレベータ内

 ショッピングモールのエレベータもソーシャルディスタンス‼︎
 足の向きまで指定されて芸が細く可愛いなぁ〜。
 ちょっと密に感じるのは私だけでしょうか?

f:id:wumi-chan:20200516074433j:plain

エレベータ内

  ⬇︎ 我家ののコンドミニアム(マンション)の場合

f:id:wumi-chan:20200516075101j:plain

エレベータ内エレベータ2

 

2. 食堂

 企業の食堂もソーシャルディスタンス。

 (旦那の取引先の屋外休憩、食事スペース)

f:id:wumi-chan:20200508074917j:plain

食堂

3. ベンチ

公園のベンチもソーシャルディスタンス

f:id:wumi-chan:20200508074402j:plain

ベンチ

 

4. BTS(高架鉄道)

 車内もソーシャルディスタンス

f:id:wumi-chan:20200508074320j:plain

BTS車内

5. 大型スクリーン

 ハートでソーシャルディスタンス

 ほぼ人がいない中で流れていた広告も今後は多くの人に見られることになり救われることでしょう。

f:id:wumi-chan:20200516075328j:plain

スクリーン1

f:id:wumi-chan:20200516075434j:plain

スクリーン2

6. ショッピングモール

モール内あちこちでソーシャルディスタンスここはRespect distancing

営業再開に向けて着々と準備進んでます。1mだったり、2mだったり、統一性がないのもタイらしい。エスカレータは、2step。

f:id:wumi-chan:20200516080129j:plain

Respect space

f:id:wumi-chan:20200516080151j:plain

Respect1m

f:id:wumi-chan:20200516080542j:plain

エスカレータ

7. カフェ

カフェの座席もソーシャルディスタンス。入口での座席やテーブルを勝手に動かさないようにとの張り紙も有りました。f:id:wumi-chan:20200516084912j:plain

 中も十分にスペースを取りRespec distancing

f:id:wumi-chan:20200516222644j:plain

カフェの中

f:id:wumi-chan:20200516222703j:plain


 

・まとめ/所感

①こんだけ町中にショーシャルディスタンスが散りばめられれば、意識されるでしょう。

②マスクをしてない外国人を時々見ますが、必ずしましょう。あくまでも異国の地ですので細心の注意をしましょう!

③エスカレータやエレベータに乗るのに渋滞するかもしれませんので時間に余裕もって行動ですね。電車に乗るのにも時間の余裕を。

 

 PS;旦那の一言『出かけるときは忘れずに』と某クレジットカード会社のCMでジャックニクラス氏が言っていましたね。今はマスクを忘れずに

 

And Over....

サーモン Lover 必見!! 久々のランチTeppenに行くぅ〜

酷暑のバンコクから、こんにちは&サワディカァ。(マ・ジ暑い、、、この記事書いてる、時最高気温37度、体感温度46度)

 

さて、5/3から、ソーシャルディスタンス対応してるレストランが営業開始しましたので久々のランチ!ということで  

昨年10月に新しくできたVelaa Sindhorn Village (ヴェラ シンドーン ビレッジ)に行ってきました。Sukhumvit 界隈からだと直接タクシーで行くのが便利だとおもいます。そこには小規模ながらレストラン街がありステーキハウス、タイ料理、カフェがありました!ついでにスーパーのVilla Marketもあり、近くに住む駐在員には有難いですね。

その中で選んだのが居酒屋Teppenです。 エカマイやトンロー、シーロムにもあるTeppenですが、昨今の世界的な日本食ブームにのって旅行者やブルジョアなタイ人を狙ってランスアンにも進出したようです。なので、店名も『Teppen Premium』場所はSoi Langsuan(ソイ ランスアン)。

以前エカマイ店に行ったらタイ人誕生日パーティーで半貸し切り状態だった事もあった…

 

Teppen Premium(Teppen Langsuan branch)に行くぅ~

 

1. 外観/メニュー

f:id:wumi-chan:20200513224543j:plain

Velaa Shindorn Village

f:id:wumi-chan:20200513224516j:plain

外観

 店員さんもしっかりコロナ対策フェイスガードに手袋

f:id:wumi-chan:20200513224859j:plain

 

座席も一つ飛ばしで座るように指導

f:id:wumi-chan:20200513224952j:plain

f:id:wumi-chan:20200513222613j:plain

メニュー

f:id:wumi-chan:20200513222640j:plain

f:id:wumi-chan:20200513222708j:plain

2.  サーモン丼

オーダしたのは、無性にサーモンが食べたくてサーモン丼!!

な、な、なんとたったの129B。日本人にはちょっと厚切りな感じがしました。でも

外国人に受けするかもですね。小ぶりのサイズですが女性には十分なボリューム。値段も手頃で家計を預かる主婦としては嬉しい限りです

f:id:wumi-chan:20200513223717j:plain

サーモンドンセット1

f:id:wumi-chan:20200513223745j:plain

サーモンドンセット2



 

3.  海鮮丼

旦那が、注文したのは海鮮丼。サイズはサーモン丼と同じく大きめのお茶碗に盛り付けされている感じですね。

甘ダレなので、味付けもタイ人を意識してるんでしょうね。

f:id:wumi-chan:20200513224052j:plain

海鮮丼セット1

f:id:wumi-chan:20200513224133j:plain

海鮮丼セット2

4.  唐揚げ定食

息子用に注文したのは、から揚げ定食。

スタンダードな味付けでカラッと揚がっておりました。

今回ルンピニー公園で遊んだ後に行ったので空腹度Maxだったのか、ご飯も2/3程食べ、から揚げも3個食べました。いや~そろそろ一人前注文しなければならないかと・・・

そして大食いは、旦那の遺伝に間違いないと再認識…

 

f:id:wumi-chan:20200513223903j:plain

から揚げ定食1

 

f:id:wumi-chan:20200513223936j:plain

今度は、本マグロ丼を食べに他の店舗(K Villegeの近くかシーロム店)に遠征したいと思います。

 

その他、サイドディッシュ2点も含めて800B以下とお財布にも優しくでと~てもお得な気分になりました。


以上、Teppen Premium Shindorn Midtown 店をレポートしました。

 


5. [まとめ/所感]

①丼と言っても、大きめのお茶碗に出てくるので、男性には足りないかもしれませんね。女性には十分のボリュームかと思います。この刺身の量で日本円で500円でサーモン丼食べられるのは魅力的!サーモンラバー(Salmon Lover)にはうれし~いですね。ちなみに日本だとすき家でオニオンサーモン丼並盛り680円というものがあるみたいです。

間違いなくサーモン好きのタイ人や外国人には人気でしょうね。

②ベビーチェアは無し。残念!!!

③ランスワン店では、名物の藁葺きカツオはしていないとの事でした。他は、殆どエカマイやトンロー店と同じメニューとのこと。

④ルンピニ―公園の近くには日本食ができたので公園遊びとセットで訪れるのがオススメ。 

⑤Teppenのランチの目玉メニュー本マグロ丼は、ランスワンで提供していませんでした。

⑥まだ、他の飲食店やカフェもあるので何度か訪れたいです。

 

 

●豆知識

Teppenは日本にもあり朝礼で有名な居酒屋です。タイには2013年に進出し、コロナ流行前は、『インスタ映え間違いなしの丼ぶり』や『店員の元気いっぱいのパフォーマンス』でタイ人や欧米人を中心に人気に火が付き連日満員御礼。このマーケティング力を生かし、今後タイ国内に100店舗展開を目指して全力疾走中。

 


【店舗情報】

◆住所
 87 Langsuan rd, Lumphini, Pathum Wan District, Bangkok
◆電話
 +66 84 105 6190
営業時間
11時00分~14時00分、17時00分~23時00分

(コロナ対策期間中は11:00-20:00通し営業)
◆定休日
無し。ただし、ランチは、月曜休み。

(コロナ対策期間中は、休みなし。)
◆Web, FB
http://teppen.co.th/jp/branch

https://ja-jp.facebook.com/TeppenThailand/
 

1バーツ=3.36円 @Super rich Thailand 2020/5/13

goo.gl

 

 

https://goo.gl/maps/K8rUkVF6cFxb8Vk69

 

 

 

PS: 5月5日に久々の外食をしたらお会計がトリプルセブン777バーツでした。⬇︎旦那は55777でフルハウスといっております。

幸運の兆しであれば良いのですが。自由に行動できる世の中に戻りますようにと願いました…

 

f:id:wumi-chan:20200513231236j:plain

 

And Over....